Překlad menu tools->translation->CHYBA!!!

[Mystic]

Ahoj lidi, když chci v tools->translation kliknout na červenou vlaječku, vyjedou mi fráze a některé jsou přeložené a u některých je prázdné políčko. Vím, že se tam dá vepsat překlad třeba pomoci automatického překladače google.translate. Když něco přeložím a dám uložit, napíše mi to "Cannot write language file", nevíte, co s tím? Práva ve složce translation mám u všech podrřízených souborů a složek na 777 a nepomáha to. Prosím o radu.

Děkuji a přeji hezký den